A11Y
A11Y est l’abréviation conventionnelle du mot anglais accessibility, et par extension de l’accessibilité numérique.
Définition
Il s’agit d’un numéronyme : on conserve la première et la dernière lettre du mot, et l’on remplace les onze lettres intermédiaires par leur nombre. A + 11 + Y donne a11y.
La forme est très répandue dans les milieux techniques : noms de canaux de discussion, mots-clés, dépôts de code, conférences. On la prononce généralement « A-eleven-Y » ou simplement « accessibility ».
D’autres numéronymes suivent la même logique :
- i18n pour internationalization
- l10n pour localization
- NR n’en est pas un, mais relève du même besoin d’abréviation dans les échanges professionnels
Portée
Employer a11y plutôt qu’accessibilité n’est pas neutre : le terme désigne le plus souvent l’accessibilité vue sous l’angle technique, conformité, tests automatisés, attributs ARIA, là où l’accessibilité recouvre une réalité plus large, incluant la qualité rédactionnelle, la conception des parcours et la prise en compte de la diversité des situations de handicap.
