A11Y
A11Y est l’abréviation conventionnelle du mot anglais accessibility, et par extension de l’accessibilité numérique.
Définition
Il s’agit d’un numéronyme : on conserve la première et la dernière lettre du mot, et l’on remplace les onze lettres intermédiaires par leur nombre. A + 11 + Y donne a11y.
La forme est très répandue dans les milieux techniques : noms de canaux de discussion, mots-clés, dépôts de code, conférences. On la prononce généralement « A-eleven-Y » ou simplement « accessibility ».
D’autres numéronymes suivent la même logique :
- i18n pour internationalization
- l10n pour localization
- NR n’en est pas un, mais relève du même besoin d’abréviation dans les échanges professionnels
Portée
Employer a11y plutôt qu’accessibilité n’est pas neutre : le terme désigne le plus souvent l’accessibilité vue sous l’angle technique — conformité, tests automatisés, attributs ARIA — là où l’accessibilité recouvre une réalité plus large, incluant la qualité rédactionnelle, la conception des parcours et la prise en compte de la diversité des situations de handicap.
